|
Az Élet, A Világmindenség, Meg Minden 24. fejezet
Hiba lenne azt hinni,
hogy csak a burgonya segítségével minden nagyobb problémát meg lehet oldani. Csak példaként: élt
egyszer egy őrülten agresszív faj. Úgy hívták őket: Striterax Titán
Páncélőrdögei. És ez csak a fajuk neve volt! A hadseregük neve valami egészen
rémséges lehetett. Szerencsére még a Galaxis történelmének kezdetén éltek,
úgyhogy mi nem találkozhattunk velük - húszbillió évvel ezelőtt -, amikor a
Galaxis még üde és fiatal volt, és új volt számára minden gondolat, amiért
érdemes harcolni. Striterax Titán
Páncélördögei pedig éppen a harcban voltak jók, és jók lévén benne,
szorgalmasan vívták is. Harcoltak az ellenségeikkel (tehát mindenki mással), és
harcoltak egymással is. A bolygójuk már egy komplett roncs volt. Felszínén
elhagyatott városok terültek el, melyeket harci gépek vettek körül, ezeket
viszont mély bunkerek vették körül, ezekben éltek és civakodtak egymással a
Titán Páncélördögök. A legjobb módszer,
hogy kikezdj egy Titán Páncélördöggel, csak annyi, hogy megszületsz. Ez nem
tetszik nekik, és bosszúsak lesznek. Márpedig ha egy Titán Páncélördög bosszús
lesz, ott előbb-utóbb vér fog folyni. Kimerítő életstílus, gondolhatná bárki,
de úgy tűnik, ezek szörnyen bővében vannak az energiának. Úgy tudunk a
Iegegyszerűbben elbánni egy Titán Páncélördöggel, hogy bezárjuk saját
szobájába, mert előbb vagy utóbb egyszerűen agyonveri magát. Egyszer aztán rájött
valaki, hogy ez egy megoldásra váró probléma, s ezért kiadtak egy törvényt, ami
kimondta mindenki, aki rendes Titán munkájából kifolyólag fegyvert köteles
viselni (rendőrök, testőrök, általános iskolai tanárok, stb.), naponta legalább
negyvenöt percig egy zsák krumplit bokszoljon a fölös agressziót levezetendő. Ez jól is működött
egy ideig. Egészen addig, amíg valaki ki nem találta sokkal hatékonyabb és
kevésbé időrabló dolog, hogyha inkább lelövik a krumplikat. Ettől aztán újult
lelkesedéssel lődöztek mindenre, és több hétig nagy izgalommal tekintettek első
nagyobb háborújuk elé. Striterax Titán
Páncélördögeinek másik nagy érdeme az, hogy ők voltak az első faj, akiknek
sikerült megbotránkoztatni egy komputert. Ez egy Haktar nevű
gigantikus űrbéli számítógép volt, és még mind a mai napig a valaha
megszerkesztett leghatalmasabb komputerként tartják számon. Az első volt,
amelyet egy valódi agy mintájára építettek meg, tehát minden egyes sejtje
magában hordozta az egész összes tulajdonságát, miáltal sokkalta hatékonyabban
és képzeletdúsabban tudott gondolkodni - és mint látható, megbotránkozni is. Striterax Titán
Páncélördögei éppen szokásos háborújukkal voltak elfoglalva Stug Ádáz
Csukaharcosai ellen és nem élvezték a dolgot annyira, mint álltalában, mert
rengeteget kellett vándorolni a cwulzendai Sugármocsarakban és a frazfagai
Tűzhegyen át; egyik területen sem érezték otthon magukat. Így hát mikor a
jajazikstaki Fojtogató Stilettánsok is bekapcsolódtak az összetűzésbe, s így új
harcvonalat kellett indítani a carfraxi Gammabarlangokban és a varlengooteni
Jégzuhatagok közt, úgy döntöttek, ami sok, az sok, és megparancsolták
Haktarnak, hogy tervezze meg nekik a Végső Fegyvert. - Mit értetek az
alatt - kérdezte Haktar -, hogy Végső? Amire Striterax Titán
Páncélördögei így feleltek: - Lapozz fel egy rohadt szótárt -, és újra
belemerültek a csetepatéba. Így hát Haktar
megtervezte a Végső Fegyvert. Egy nagyon, nagyon
kicsi bomba volt. Egy egyszerű hipertérbeli trafóház, amely aktiválásakor
azonnal összekapcsolta az összes nagy nap magját az összes nagy nap magjával
egyszerre, s így az egész Univerzumot egyetlen gigantikus hipertérbeli
szupernóvává alakította át. Amikor a Titán
Páncélördögök megpróbálták felrobbantani a Fojtogató Stilettánsok egyik
lőszerraktárát a Gaciunabarlangok egyikében, szörnyen begurultak, mert nem
működött, és ezt szóvá is tették. Haktart az egész
ötlet megbotránkoztatta. Próbálta
megmagyarázni, hogy végiggondolta ezt az egész Végső Fegyver-dolgot, és rájött,
hogy a bomba fel nem robbantásának az elképzelhető következménye nem rosszabb,
mint a bomba felrobbantásának ismert következménye, s ezért aztán megengedte
magának, hogy egy pici hibát csempésszen a bomba terveibe, és reméli, hogy
minden érintett, aki józanul végiggondolja, egyetért azzal, hogy... A Titán Páncélördögök
nem értettek egyet, és ízzé-porrá zúzták a komputert. Később átgondolták
még egyszer az egészet, és elpusztították a hibás bombát is. Majd mielőtt
kitaposták volna a stugi Ádáz Csuka-harcosok és a jajazikstaki Fojtogató
Stilettánsok belét, tovább gondolkoztak egy teljesen új módszeren, amellyel
felrobbanthatják magukat, óriási megkönnyebbülést okozva ezzel a Galaxis többi
lakójának, kiváltképp a Csukaharcosoknak, a Stilettánsoknak és a krumpliknak. Trillian végignézte
az egészet, Krikket történetével együtt. Gondolataiba merülve jött elő az
Információs Illúziók Terméből, éppen idejében, hogy észrevegye: túl későn
érkeztek.
|
|
Hátravan: 34/10 fejezet. |